немовля закочує очі

Раптово за фотографію, на якій зображені всі троє, намагається вхопитися чиясь закривавлена ??рука, чути жіночий вереск. Скло розбивається, фото летить на підлогу. По кімнаті біжить жінка, яка тримає в закривавлених руках дитини. Вона, озираючись, піднімається сходами на другий поверх, забігає в кімнату, прикриває за собою двері, і вистачає телефон. Однією рукою притискаючи до себе дитину, жінка судорожно набирає номер, але в трубці чутні лише короткі гудки. ЖІНКА: Ні! Вона ще раз безуспішно намагається набрати номер. За дверима чути чиїсь кроки. Жінка зі страхом обертається, потім вирішує сховатися. Вона заповзає під ліжко разом з дитиною, примовляє. ЖІНКА: Все добре. Не бійся. З-під ліжка їй видно нижня частина дверей. Вона з жахом бачить, що хтось підходить до кімнати, зупиняється. Крізь щілину під дверима видно черевики. Жінка затискає дитині рот, і сама затаює дихання. Людина відходить. Жінка з полегшенням видихає, потім переводить погляд, і ... бачить тіло свого закривавленого чоловіка. Вона затискає рукою рот, щоб рветься крик жаху не видав її, і з острахом дивиться на щілину під дверима. Здається, нікого. Вона беззвучно ридає, дивлячись на тіло чоловіка, але раптом хтось витягує її за ноги з-під ліжка. Дитина залишається лежати там же, з цікавістю розглядаючи все навколо. Чути жіночі крики. Напис на екрані: СВЕРХ'ЕСТЕСТВЕННОЕДвухетажний будинок. Поруч табличка: «Будинок продається», на яку наклеєна жовта смужка з написом: «Продано». Дін Вінчестер в гаражі, заставленому полураспакованнимі коробками. Дін підходить до покритої жовтим брезентом імпали, відкриває багажник і хазяйським поглядом оглядає свій арсенал: коли, амулети, патрони, сіль - здається, все на своїх місцях. Ось тільки обріз лежить не там, де треба. Дін бере рушницю, перекладає в інше місце. Він оглядає все ще раз, потім дістає із спеціального кишені на кришці багажника свій обріз, перевіряє заряди, але не поспішає прибрати зброю на місце. Дін зважує обріз в руках, відчуваючи приємну вагу і холод заліза. Обріз лягає в його руку, як влитий, викликаючи спогади ... Вінчестер поміщає зброю назад в кишеню багажника, кидає останній погляд, повний жалю, і зачинив кришку. Потім закриває замок, кладе ключ в залізну коробку. Дін осмикує на імпали брезентовий «поділ», майже ніжно розгладжує його на багажнику. Потім плескає долонею по машині - поки, крихітко! - І, прихопивши коробку, на якій маркером написано: «Кухня. Каструлі, тостер, дошки », виходить з гаража. Вінчестер приносить коробку на кухню, де Ліза займається розпакуванням начиння, а Бен сидить за столом, підперши щоку рукою, і тоскно дивиться прямо перед собою. Ліза йде за черговий коробкою повз сина, бачить його стан. ЛИЗА: Чого зажурився? БЕН: Нічого. ЛИЗА: Чим сидіти і дутися, може, краще оглянувши тут. А раптом тобі сподобається. Хлопчик скептично усміхається. БЕН: Ла-адно. Дін слухає розмову, і йому явно не подобається ідея Лізи. Ліза і Дін продовжують розпаковувати речі, а Бен, посидівши ще трохи за столом, раптом зривається з місця. БЕН: Ну, я пішов. Дін стурбоване дивиться на нього. ДІН: Що, десь пожежа? Бен, який вже взявся за кермо велосипеда, що стоїть в коридорі, неодмінно дивиться на Вінчестера. БЕН: Піду прокачусь. Дін явно не знає, що заперечити, перезирається з стурбовано дивиться на нього Лізою, і все-таки знаходиться. ДІН: А мамі накажеш самої все розпаковувати, так? Ліза розуміє, що Дін не просто так хвилюється. Вона намагається підбадьорити сина. ЛИЗА: Стривай, підемо обідати, тоді все і оглянемо ... Вона переводить погляд на Діна. ЛИЗА: Да? Дін дивиться на сімейство і фальшиво посміхається. ДІН: Так, так і зробимо. Він дивиться на Лізу, Бена, кидає погляд на велосипед, потім звертається до хлопчика. ДІН: Йдемо, допоможеш мені. Вони йдуть в гараж за рештою коробками, а Ліза завмирає, з легким смутком дивлячись услід своїм чоловікам. Лансінг, штат Мічиган. У двоповерхового будинку, позначеного жовтою стрічкою, як місце злочину - поліцейська машина, самі поліцейські снують навколо. На дорозі біля поліцейської машини стоять два чоловіки в строгих костюмах. Один з них - Сем Вінчестер. СЕМ: Де виявили тіла? ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ: Батьків - нагорі. Моторошне видовище. СЕМ: Злом? ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ: Сигналізація не спрацювала. Вінчестер дивиться на фотографію маленької дівчинки з підписом: «Пропала Емма Купер». СЕМ: А що з дитиною? ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ: Невідомо. СЕМ: Як вважаєте? .. Що з ним? Він живий? ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ: Вчора був. СЕМ: Спасибо. Він повертає детективу портрет дитини і йде до будинку. Будинок Діна і Лізи. Лунає дзвінок у двері. Вона тут же розчиняються. Дін бачить на порозі молодого афроамериканця в уніформі рознощика піци. Рознощик піци: Привіт. Вінчестер оглядає підозрілим поглядом околиці, дістає гроші. ДІН: Привіт. Рознощик піци: Одна з сиром. Одна асорті? ДІН: Так. Хлопчина дістає з сумки дві великі коробки, простягає Діну. ДІН: Спасибо. Ось. Здачі не треба. Він розплачується, махає рукою. Рознощик піци: Спасибо. ДІН: Спасибо. Він закриває двері і повертається. Посеред кімнати стоять Ліза і Бен і обвіняюще дивляться на нього. Дін розгублено дивиться у відповідь. ДІН: Що? ЛИЗА: Ми нікуди не йдемо? Вінчестер видавлює з себе винувату посмішку. ДІН: Ой. Забув, вибачте. ЛИЗА: Ось як. Дістану тарілки. Вона повертається і йде. Бен варто, в упор дивлячись на Діна, потім теж йде слідом за матір'ю. Дін проводжає їх поглядом, посмішка на його обличчі гасне. Лансинг. З будинку, в якому сталося вбивство, виходить Сем Вінчестер, на ходу розмовляючи по мобільному телефону з дідом. СЕМ: Привіт. Обнишпорив весь будинок - ні сірки, ні ЕМП. Може, це справа не з нашої частини. Семюель Кемпбелл користується стаціонарним телефоном старої моделі. Він сидить за столом і з силою тицяє пальцем у клавіші ноутбука. Семюел: В тих краях одна за одною були вбиті чотири сімейні пари. Чотири дитини викрадені, вважай, з-під замка. Прокляття! Втративши терпіння, він кидає безнадійна справа освоєння ноутбука, закриває його і відкидається на спинку стільця. Семюел: Скажеш, тут немає нічого надприродного? СЕМ: Ні, історія, звичайно, моторошна. Але, може, залишимо цю справу поліції. Семюел: Або це тварі, що крадуть дітей, щоб пустити їх на фарш, або парочка психів, що крадуть дітей, щоб пустити їх на фарш. Фарш з немовлят - недобре по-любому. Сем тим часом уже підійшов до своєї машини. Він киває, голосно зітхає. Семюель чує трохи роздратований зітхання онука. Семюел: Я що, тобі набрид? Є справи важливіші? СЕМ: Ні, я все зрозумів. Семюел: Добре. Семюел: Ти мене часом дивуєш, Сем. СЕМ: Я сам собі часом дивуюся. Дід береться за ноутбук. Семюел: Гаразд, перевірю все ще разок, раптом ми щось пропустили. Особа Вінчестера раптом осяває якась думка. Він обертається і дивиться на будинок. Поруч з ганком - табличка з попередженням: «Увага! Будинок під цілодобовою охороною Харпер Кейн ». СЕМ: Слухай, детектив сказав, сигналізація не спрацювала. Глянь-но, хто ще користувався послугами охоронної фірми Харпер Кейн. Семюел: Гаразд, подивлюся. Звичайно, якщо мені вдасться забороть комп. Сем усміхається, відключається від розмови. Будинок Діна і Лізи. Вінчестер заходить в гараж з порожніми коробками в руках і бачить, як Бен тримає в руках рушницю. хлопчик прицілюється, його палець - на спусковому гачку. Дін на мить завмирає, потім з гуркотом ставить коробки і кидається до Бену. ДІН: Що за ... Гей, а ну-ка віддай! Він вириває з рук хлопчика зброю. ДІН: Ти що твориш? Він ховає рушницю в багажник Імпали. БЕН: Я тільки подивитися. ДІН: Слухай сюди! Він з гуркотом закриває багажник. ДІН: Не смій відкривати багажник. Зрозумів? Бен стоїть поряд з машиною, винувато дивиться на Діна. БЕН: Гаразд. Прости. Але у тебе в моєму віці вже було рушницю. Дін каже, чітко виділяючи кожне слово. ДІН: Бен, запам'ятай раз і назавжди - ти ніколи ... не будеш ... стріляти. Ніколи. Але хлопчик не хоче здаватися просто так. БЕН: Я знаю, в чому справа. Ти думаєш, нам щось загрожує. ДІН: Нічого я не думаю. БЕН: Якщо ти навчиш мене стріляти, я зможу як ти ... Раптово Дін вибухає. Він кричить на Бена. ДІН: Забудь про гребаной зброю, зрозумів! Хлопчик здригається і злякано задкує. БЕН: Гаразд. Прости. Прости. Дін розуміє, що погарячкував, він скрушно зітхає, хоче щось сказати, але Бен розвертається і йде, не озирнувшись. Дін хмуро грає жовнами, потім різко осмикує брезент на імпали. Чорний Додж Чарджер з номером I4 Z 0892 припаркований біля мальовничого водоймища. Не звертаючи уваги на краси природи, неподалік на лавці сидить Сем Вінчестер. Він вивчає якісь папери. На спинці лавки лежить бутерброд. Лунає дзвінок телефону. Сем дістає мобільник з кишені, натискає на кнопку. Дзвонить дід. Семюел: Я роздобув список клієнтів Харпер Кейн. У всіх постраждалих стояла їх сигналізація. СЕМ: Ясно. У списку є ще схожі сім'ї? Семюель підходить до столу, схиляється над ноутбуком. Семюел: Є одне щасливе сімейство. Вони поки живі-здорові. Дитині півроку. Наші клієнти. Вінчестер зривається з місця, на ходу дожовує бутерброд. По дорозі до машини Сем викидає обгортку від їжі, з набитим ротом діловито запитує по телефону. СЕМ: Адреса який? Будинок Діна і Лізи. Ліза заходить в гараж, де Дін риється в ящику з інструментами. ДІН: Привіт. ЛИЗА: Що сталося? Бен замкнувся у себе і не виходить. Каже, ти на нього накричав. Що він накоїв? Поки вона говорить, Дін підходить до бежевому пікапу, бере з кузова важкий залізний ящик, переносить його в інше місце. ДІН: Нічого. ЛИЗА: А ти? Дін ставить ящик, пояснює. ДІН: Він рився в моїх речах. Даремно я накричав. ЛИЗА: Нічого не хочеш сказати? ДІН: З приводу? Ліза, здається, втрачає терпіння. ЛИЗА: Кричиш на Бена, тримаєш нас під замком. ДІН: Я намагаюся нас захистити. Він стоїть у пікапа, спершись об кузов. Ліза намагається говорити спокійно, але з натиском. ЛИЗА: Не сперечаюся. Тобі видніше. Я просто хочу зрозуміти. Ти ж сказав, ви з братом вбили тих, хто вдерся в наш будинок. Але, від гріха подалі, ми переїхали. Так чого ж ти боїшся? Якусь тварь? Або нечисть взагалі? ДІН: Я не знаю. Хто-небудь та заявиться. ЛИЗА: Хто? ДІН: Звідки мені знати. Я ж не ясновидець. ЛИЗА: І що, тепер до кінця життя сидіти під замком? Мені доведеться вийти на роботу, Бену потрібно в школу. Дін суворий і непохитний. ДІН: Я за вас відповідаю, і якщо щось трапиться ... ЛИЗА: Я розумію, ти хочеш нас захистити. Але я починаю боятися тебе самого. Вона повертається і йде. Ніч. До двоповерхового будинку під'їжджає чорний додж. Сем, сидячи за кермом, вдивляється у вікна, оглядає околиці. Всі спокійною. Вінчестер виходить з машини, дістає з багажника зброю, заряджає пістолет, бере ліхтарик, зачинив кришку багажника і прямує до будинку. Серед яскравих кольором, що ростуть біля ганку, видна така ж табличка, що Сем вже сьогодні бачив: «Увага! Будинок під цілодобовою охороною Харпер Кейн ». Зламавши замок, Вінчестер обережно заходить до хати. Він спізнився. Той, хто вбиває батьків і викрадає немовлят, явно побував тут до нього. Сем висвітлює ліхтариком закривавлений труп чоловіка, який сидить у кріслі, потім - розпростерте в калюжі крові на килимі тіло жінки. Сем бачить на підлозі криваві відбитки чиїхось ніг, провідні в іншу кімнату. Він, тримаючи напоготові пістолет і висвітлюючи ліхтариком собі шлях, обережно йде по слідах, які ведуть до зачинених дверей. Сем обережно береться за ручку і ривком відкриває двері, за якими виявляється ... комора зі стелажем і дошкою для прасування. Нікого. Вінчестер повертається, збирається відкрити інші двері, як раптом вона розчиняється, і на порозі з'являється чоловік, який одним ударом збиває Сема з ніг. Той падає на підлогу, упускає пістолет. Нападник виявляється одягнений у форму охоронця. Він насувається на лежачого на підлозі Сема, але той ударом ноги отшвирівает його. Це дає Вінчестеру час дістати ніж. Невгамовний «охранник» знову нападає на нього, але Сем робить помах ножем, потрапляє йому по руці. Рана кровоточить, від неї йде дим зеленуватого кольору. Монстр з криком болю хапається за руку, потім тікає. Сем кілька ошелешений легкою перемогою. Він вирішує обстежити будинок далі, йде по скрипливому підлозі на кухню. Раптово Сем чує якийсь незрозумілий звук, який доноситься з підсобки, розташованої по сусідству з кухнею. Поруч з пральними машинами стоїть невеликий столик, вкритий скатертиною, що звисає до самої підлоги. Саме звідси доносяться підозрілі звуки. Сем обережно простягає руку, різко піднімає край скатертини. Здавалося б, що може здивувати бувалого мисливця! Але навіть Сем вражений знахідку настільки, що його брови здивовано і розгублено підскакують вгору. Будинок Діна і Лізи. Дзвонить телефон. Дін бере трубку. ДІН: Сем? Сем за кермом свого доджа, який мчить по нічній дорозі. Вінчестер говорить з братом суворо і напористо. СЕМ: Мені терміново потрібна твоя допомога. Дін в цей час робить обов'язковий вечірній обхід будинку з банкою солі в руці. ДІН: Що сталося? СЕМ: Я тут полював ... Дін роздратовано перебиває. ДІН: Чувак. СЕМ: Дін, на цей раз мені без тебе не обійтися! ДІН: Я зав'язав. Більше ніякої полювання. Говорячи це, він посипає сіллю підвіконня. СЕМ: Зроби виняток! ДІН: Навіщо? Сем хмуро дивиться в дзеркало заднього виду, потім переводить погляд на дорогу. СЕМ: Значить так, мені до тебе півгодини ходу. Чи не приїдеш до мене на стрілку, я сам до тебе завалюся. Звучить, як загроза. Дін розуміє, що справа серйозна. ДІН: Чого це ти так розбушувався? Здавалося б, що може здивувати бувалого мисливця! Але те, що Дін чує від брата в наступну мить, дивує його так сильно, що його великі очі стають ще більше. Десь на перехресті. Біля узбіччя стоїть чорний додж. Фари у машини горять, висвітлюючи дорогу і Сема, в очікуванні присів на капот. До нього під'їжджає Дін на своєму сімейному бежевому грузовичке. Дін виходить з машини, йде до брата. ДІН: Де він? СЕМ: На задньому сидінні. Дін йде до Додж, що нахиляється і заглядає у вікно, розглядає те, що знаходиться на задньому сидінні, потім розпрямляється. На обличчі у нього написано: «Приплили!». Сем баламутить. СЕМ: Моє шанування, Мері Поппінс! Дін скрушно хитає головою, дивиться на ... чарівного малюка, який пильно дивиться на нього з заднього сидіння доджа. Будинок Діна і Лізи. Ранній ранок. Ліза одягнена в нічну сорочку й боса. Дін в повному обмундируванні, вчить дівчину поводитися зі зброєю. Він виймає магазин з пістолета, подає Лізі. ДІН: Тримай. Вперед! ЛИЗА: Ми це вже проходили. ДІН: Останній раз. Ліза покірно виконує необхідні дії. ЛИЗА: Вставити магазин. Пересмикнути затвор. Зняти із запобіжника, поставити. ДІН: Насип сіль у всіх вікон і дверей. ЛИЗА: Звичайно. Дін з тривогою дивиться на неї. ДІН: Не варто мені їхати. ЛИЗА: Нічого страшного. Хочеться їхати - їдь. ДІН: Сем і без мене впорається. ЛИЗА: Дін! Без образ, але якщо ти зараз же не підеш ... я сама тебе пристрелю. Дін застібає сумку, намагається пожартувати. ДІН: Либонь, сумуєш за своєму колишньому - страшний зануда. Ліза сміється, потім закочує очі. ЛИЗА: Боже, писок. Будь обережний, добре? Дін звалює сумку на плече, нахиляється до Лізи, цілує. ДІН: Поки що. ЛИЗА: Поки що. Вінчестер йде до дверей, бере куртку, зупиняється на порозі, кидає останній погляд на Лізу і виходить. Ліза сумно дивиться йому вслід. Сем стоїть, спершись спиною на додж, незворушно грає ключами від машини. До нього під'їжджає бежевий форд. Дін виходить з кабіни. ДІН: Що нам відомо про цю тварі? Він дістає з кузова сумку. СЕМ: Ну ... він спритний. Срібла злякався, втік. Вінчестери йдуть до Додж. ДІН: Коло підозрюваних звужується до ... СЕМ: ... Гулей, зомбі, перевертнів, і купи іншої нечисті. Дін ховає сумку в багажник доджа. ДІН: Не пригадаю, щоб хтось із них крав дітей. СЕМ: Так. І я про те ж. Вінчестери сідають у машину: Сем за кермо, а Дін - на переднє сидіння. Сівши, Дін обертається назад, звертається до малюка. ДІН: Якщо що знаєш, викладай, не соромся. Дитина радісно посміхається у відповідь. Сем заводить мотор, лунає застережливий писк. СЕМ: Пристебни ремінь. Дін незадоволений. ДІН: Я що, маленький? Щоб позбутися надокучливого писку, йому все-таки доводиться пристебнутися. Дін бурчить. ДІН: Машина їздити повинна, а не влаштовувати дрібні капості. Дитина подає голос. Вінчестери обертаються на нього. Лунає гучний пук. ДІН: Я не тебе мав на увазі. Малюк задоволений. Дін, дивлячись на нього, здогадується. ДІН: Треба б нам затаритися. Сем не розуміє, про що тлумачить брат. СЕМ: У мене в багажнику цілий арсенал. ДІН: Я не про те. Нарешті, додж зривається з місця. Супермаркет. Вінчестери йдуть до відділу гігієнічних товарів для малюків. Сем котить візок для товарів. Дитина, яку посадили в спеціальне крісельце на візку, уважно спостерігає за діями мисливців. Дін зосереджено розглядає полки. ДІН: Так, тут точняк повинна бути якась мазь або крем, якими їм мажуть попу. Сем бере з полиці коробочку, показує братові. СЕМ: Типа такого? ДІН: Так, беремо. Сем, скривившись, кидає коробочку у візок. Дін вистачає з полиці коробку з підгузками, відправляє у візок. СЕМ: Де ти цього набрався? Дін виловлює з полиць коробки з серветками. ДІН: У Лізи народилася племяшка, і мене пару раз ганяли за покупками. Сем усміхається. СЕМ: Ха. ДІН: А ну цить! СЕМ: Я сказав «ха». ДІН: А я сказав «цить». Дитина тим часом починає хникати. Вінчестери дивляться на нього. Раптово малюк різко повертає голову і дивиться на Діна. Той здригається, злегка відсахується. Як його звуть? Можна? Так? Лунає стукіт у двері. Все нормально. Так говорить легенда. Поняття не маю. А що? От і все. Звичайно. Завжди. Вона посміхається.