вівторок, 17 березня 2015 р.

Виховання по-корейськи: колективізм і трудоголізм |

Продовжую знайомити читачів сkorea_blog, сьогодні пропоную пост про виховання в південнокорейській родині. Попередні два пости дивіться тут -Правила виживання в корейській сім'ї: знай своє місце; Слово про свекрухи (історія країни в історії сім'ї) korea_blog: Культ хлопчиків, безпросвітний колективізм і невгамовний трудоголізм - стандартний набір міфів про азіатський вихованні. Як відомо, легенди не виникають на порожньому місці. Традиційне ставлення до виховання дітей в Азії цілком укладається в ці подання. Тільки розклеюючи ярлики і шкодуючи бідних, закатованих корейців (а також китайців і японців) ми зазвичай не враховуємо, що ставлення до праці і життя в колективі в Азії сильно відрізняється від нашого. «Що росіянину добре, то німцю - смерть» - можна розгорнути в будь-яку сторону і підставити будь національності. Корейські діти дійсно раніше дуже багато вчаться і з дитинства звикають їсти, спати і взагалі жити одним великим кагалом. З іншого боку сучасне життя багато що змінює і старше покоління має всі підстави скаржитися на нинішні звичаї. Вважається, що в Азії батьки завжди чекають сина. Від дівчинки в сім'ї пуття в старовину було мало. Видаси її заміж і вважай, що й немає її більше. А син - це майбутнє сім'ї, продовжувач роду і опора батьків. Лікарям в Південній Кореї досі заборонено повідомляти стать дитини батькам. Щоб ті чого доброго не вирішили позбутися дитяти «неправильного» статі. Ще 30-40 років тому народити сина вважалося головною життєвою завданням жінки. Одне старе фото з нашого сімейного альбому справило на мене незабутнє враження. Фотографія була зроблена в кінці сорокових років. Парадний знімок, на якому запечетлена вся родина батька мого чоловіка. У центрі бородатий, дуже поважного вигляду старий - батько сімейства. Поруч з ним його дружина і семеро дітей. Усі одягнені в національні костюми ханбок. Дочки і невістки тримають на колінах своїх синів. У кожного малюка зроблений проріз в штанях і розсунуті ніжки так, щоб було видно геніталії. Навіщо? Щоб гордо продемонструвати - кожна вже народила сина! Однак, мода на синів сильно подугасла за останні роки. Багато молодих пар навпаки воліють дівчаток. Часто з чисто фінансових міркувань. Хлопчика треба вивчити і виховати так, щоб він зміг утримувати сім'ю, придбати житло. Так що син - це нескінченні фінансові вкладення років на 20-30 уперед. З дівчатками все набагато простіше. На них спочатку не лежить такий тягар відповідальності. Хоча дочкам теж намагаються дати хорошу освіту, поставити на ноги. Виховання дитини в Кореї - цікава суміш строгості і вседозволеності. Малюків прийнято балувати і потурати їм. З ними сюсюкають все: батьки, родичі та навіть незнайомі люди на вулиці. У дитини обов'язково має бути всього багато! Бажано, щоб будинок, де живуть маленькі діти, був перетворений на одну велику ігрову кімнату. У вітальні розміщуються гойдалки і дитячі будиночки. Дорослі можуть і посунутися. Головне, щоб малюку було де грати. Я спочатку була проти такого підходу, ніж багатьох дуже здивувала. «Не схоже, що тут живуть діти», - говорять багато наші знайомі, коли приходять у гості. А все тому, що ми тримаємо іграшки в дитячій і не влаштовуємо з квартири філія парку розваг. Втім дітям дозволяється сидіти на голові у батьків недовго. Школа закінчує період роздолля. Починаються, в прямому сенсі, суворі трудові будні. Особливо сильне враження це справляє на іноземних педагогів. Всі віддають належне усітчівості і старанності корейських дітей. Проте, абсолютно незрозуміло, як вони витримують такі навантаження. Очевидно, що у корейського підходу до навчання є і зворотна сторона. Для багатьох з початком школи фактично закінчується дитинство. Не відразу, але до середньої школи батьки встигають звалити на дитину таку кількість додаткових занять, що він навчається з ранку до вечора. Корейські ЗМІ все частіше говорять про перевтому школярів старшої та середньої школи, про те, що більшість занять - пусте повторення одного і того ж, стомлююче і неефективне. Бажання вивести дитину в люди, забезпечити йому гідне майбутнє абсолютно природно, але ця гонка не завжди спрямована на досягнення реального результату. Спрацьовує «ефект сусіда». Як же так, у цього син ходить на п'ять додаткових курсів, а у того донька відвідує цілих шість. Невже ми відправимо своєї дитини тільки на три? Чого доброго, скажуть, що ми погано про нього дбаємо, або що ще гірше вирішать, що у нас немає грошей, щоб дати йому гідну освіту. В результаті дитина на навчанні з сьомої ранку до десятої вечора. І добре, якщо він займається тим, до чого у нього дійсно є здібності, а не всім підряд тільки для того, щоб утерти ніс сусідам. З іншого боку, в дитині виховується працьовитість. З самого раннього дитинства він звикає постійно і дуже багато працювати. Ще один важливий принцип, якому обов'язково вчать в корейській сім'ї та школі - це завжди триматися разом. Азіатський «колективізм», постійний тиск суспільного над особистим, європейцям не завжди зрозумілий. Але корейці кажуть: «Однією рукою в долоні НЕ ляснеш». Крім того, триматися своєї сім'ї вважається чимось на зразок громадського обов'язку. Хто виконує обов'язок по відношенню до своєї сім'ї і країні своєї буде добре служити. Не випадково, тяжкі злочини проти сімейної моралі в давнину прирівнювалися до зради Батьківщині. Розвитку індивідуальності такий підхід, звичайно не сприяє. Але «індивідуальність» найчастіше асоціюється тут з хаосом - хто в ліс, хто по дрова. Взагалі романтика самотності азіатам не так вже властива. Вони щиро люблять бути разом. Їм весело і приємно проводити вихідні, наприклад, в оточенні людей. Нікого не бентежать натовпу в парках і магазинах, навпаки, чим більше народу, тим веселіше. Соціальних зв'язків величезна кількість. Відносини підтримуються роками і дуже активно. Ніколи не забуду, як перший місяць мого перебування в Кореї пройшов в постійних (щоденних!) Зустрічах з друзями і знайомими Тегю, яким він мене представляв. Обійшли всіх - друзів з початкової, середньої та старшої школи, з Університету і армії, знайомих, сусідів. На нашому весіллі було 250 осіб. Скромна збори з корейським мірками. І це тільки сторона нареченого. Ще одна замальовка з дорослого життя. У нових будинках вікна прийнято робити на всю стіну і в підлогу. Далеко не всі прагнуть їх щільно завішувати. Тому гуляючи по нічному Сеулу можна безперешкодно заглянути всередину сучасного корейського житла. Ось йдемо ми, приміром, центральними вулицями, на яких стоять розкішні житлові комплекси. Квартири в них коштують не один мільйон доларів. За вікнами величезні вітальні і кімнати нескромних розмірів. Добре живуть люди. Придивляємося далі - і бачимо, що скрізь висять однакові люстри, і на стінах поклеєні однакові шпалери. Що за справи? А все дуже просто. Квартири продаються в Південній Кореї під ключ, з повною обробкою в ключая люстри і навіть стаканчики для зубних щіток у ванній. Природно, що квартири однакової планування обробляються за однаковими проектам - тобто і люстри, і стаканчики, і шпалери будуть однаковими. І нічого - нових мешканців це найчастіше нітрохи не бентежить. Ніхто не рветься робити ремонт і перетворювати квартиру в унікальний оазис смаку (або несмаку). Живуть спокійно анітрохи не турбуючись про те, що у сусіда поверхом вище в квартирі точно такі ж лампочки і вбудовані шафи. І це повсюдно - не важливо скільки ти віддав за квартиру, 200 тис доларів або 4-5 мільйонів. Знаходяться, звичайно, оригінали, які роблять обробку під себе, але їх меншість. Ось вам і колективне виховання в дії. Корею часто сприймають, як країну «занадто» традиційну. Такий собі останній оплот конфуціанства в Азії. Корейці дуже трепетно ??ставляться до своїх традицій. Пишаються своєю країною та історією. Але зміни в культурі відбуваються буквально на очах. Між чином думок і поведінкою старшого покоління (ті, кому зараз 50-60 років) і тих, кому близько 30 вже існує величезна різниця. Насамперед змінюються відносини між подружжям. Сучасні кореянки активні і досить емансиповані. Моя свекруха вважає само собою зрозумілим, встати і піти готувати рис в 4:00 ранку, якщо чоловікові раптом закортіло в цей час поїсти. Молода корейська дружина, швидше за все поставиться до такого прохання чоловіка вельми скептично. Простіше кажучи, пошле куди по далі. Не одному йому, зрештою, вранці вставати на роботу. Кількість працюючих мам неухильно зростає. Так що волею не волею корейським чоловікам доводиться включатися в щоденну домашню рутину. Батько Тегю не в змозі сам відкрити холодильник. Про миття посуду, або взагалі чого б то не було в будинку, не може бути й мови. Він працює все життя з раннього ранку до пізньої ночі, а холодильник і «принеси-подай» - не його справа. У більш молодих сім'ях ставлення чоловіків до ролі жінки помітно змінюється. Нещодавно проведене соціологічне опитування серед чоловіків молодше 40 років дуже це наочно показав. Виявилося, що більшість учасників дружині, яка добре прибирає і готує, воліли б дружину з хорошою зарплатою. Звичайно, це стосується насамперед до міської культури. Але вона в сучасній Південній Кореї безперечно переважає. (Вже в 2000 р в містах жило близько 80% населення). Відносини між батьками і дітьми, внуками і бабусями, теж стають все більш «неформальними». У повсякденному житті люди все частіше відходять від традиційних форм. Хоча по прежднему, по урочистих випадках одягають ханбок і роблять земні поклони старшим родичам на Місячний новий рік. Все це не слід сприймати, як заперечення попереднього поста про те, що в корейській сім'ї потрібно знати своє місце. Все написане - правда, як правда й те, що при збереженні жорсткого мовного етикету і внутрішньої субординації багато в сімейних відносинах змінюється. Втім, до західної «свободи» тут ще далеко. І можливо це на краще. Джерело: http: // korea-blog. livejournal. com / 100346. html

Немає коментарів:

Дописати коментар